法媒:热情而多金 中国成法国音乐剧“好莱坞”

摘要:北京时间20191108关于【法媒:热情而多金 中国成法国音乐剧“好莱坞”】的具体情况和说明,让www.lanmanet.cn新闻频道的以图文形式为您慢慢道来。

资料图:法国80后导演让·贝洛里尼在哈尔滨与当地高校学生及法国留学生进行文化交流活动。(图片来源:中新社)

【欧洲时报11月8日秋狸编译】在征服了本土之后,法国音乐剧奔向中国,在追求娱乐并熟悉法国经典作品的中国观众那里找到了“第二春”。

中国观众的法国音乐剧之爱

法新社报道,《罗密欧与朱丽叶》《巴黎圣母院》《摇滚莫扎特》《摇滚红与黑》……这些或改编自经典文学作品,或取材于真实历史人物的剧目在中国观众尤其是年轻女性中大受欢迎。行业数据显示,2018年,共有2460场音乐剧在中国上演,聚集了超过160万观众。

“奇怪的是,中国的音乐剧文化似乎比法国的更加名符其实。”在音乐剧《摇滚红与黑》中扮演反角“瓦勒诺先生”(Monsieur Valenod)的洛朗·班( Laurent Bàn)这样说。这出剧将司汤达的名著《红与黑》以摇滚的方式重新演绎编排,自10月初以来已经在中国演出了50场。尽管票价不菲——高的能达到1180元人民币(约合150欧元)——大部分场次仍然座无虚席。

报道称,虽然一张票的价格在某些欠发达地区与月最低工资相当。不过,这并不能阻止现年45岁的苏德伟(音译)和他的妻子特地赶来北京观看音乐剧。

“我经常在网上看音乐剧。”他对记者说,并补充道:“看法国音乐剧。”

报道分析,中国观众喜欢观看法国音乐剧,有些剧情能触动中国观众,联通起两国的“情感纽带”。

“这些法国作品通常改编自名著或者历史事件,反映出了当时社会斗争的激烈程度,比如《1789:巴士底狱的恋人》这部剧。”自己也出演音乐剧的学生王瑞琪(音译)说。

音乐不分国界

《摇滚红与黑》的主要制片人俞心悦认为,通过音乐表达情感是法国音乐剧的一个标签。也是法国音乐剧更容易被中国观众接受的原因之一。

“相反,英语剧目更加注重演出的戏剧性和讲故事的方式。”俞心悦称,这就导致有些笑话或典故因为文化隔阂,难以被讲外语的观众接受。

这种情况在《摇滚红与黑》的演出现场表现得很明显。大厅中的法国人只占一小部分,主要观众都是年轻人,大部分是女性。她们能够合唱音乐剧中的主要段落,并对主演Côme着迷不已——他在剧中饰演主人公于连,曾因在法国版《The Voice》中脱颖而出而成名。

“这很有趣,与15年前(的中国观众)完全不同。”洛朗·班回忆道。他曾经跟着《巴黎圣母院》和《摇滚莫扎特》的剧组来中国巡演,很了解这个国家。

“以前,演出大厅总是很安静。”他说,“观众们以非常‘礼貌’的样子坐着观赏。”而如今,观众们的状态十分放松,并且不惧表达他们的喜爱,他说:“这种氛围十分令人疯狂。”

“不过,观众们从未越界,让我们感到不舒服。”Côme补充道。在法新社采访前,他刚刚收到了吉他踏板作为礼物,让他很是惊讶。

“观众们知道每首歌的歌词,也知道每一幕的布景。有时候,有人会对我说‘您做了一些更改!’,他们会准确地看到每个细节。”洛朗·班微笑着说。

以专业的方式继续

报道还提到,伴着圣母院的大火,夏天时《巴黎圣母院》在中国的巡演票也被抢购一空。在这个热爱法国文学的国家,《巴黎圣母院》是最早登陆中国的法国音乐剧之一。

既喜爱新事物,又具有购买力,这样的中国成了法国音乐剧在此大展拳脚的“好莱坞”。“法国音乐剧非常适合中国。”俞心悦有信心地说。

报道还提到,中国有悠久的剧院演出历史。不过,音乐剧的目标群体是更广泛的普通大众,而不是那些常去剧院的“戏迷”。俞心悦指出,法国也有许多制片人对此也有专业的认识,他们往往“来自演艺圈”,知道如何让剧目“变得流行”。

比如阿尔伯特·科恩(Albert Cohen),作为法国音乐剧的领军人物之一,这位前电影电视和广播制片人已经签下了《摇滚红与黑》《十诫》《太阳王》和《摇滚莫扎特》几部剧。


查看更多
从下面一直亲到上面视频|日本免费最新一区|皮特影院|色天天综合色天天|久久爱精品在免费线看|香港经典三级|80s电影网|做爰免费完整过程视频|和搜子居住的日子2中字|国产欧美国日产|辣文肉文|伊人综合|好看影院|在线看片av免费观看|视频二区在线亚洲日韩|越喊痛男朋友越大力|国产人人看人人拍视频|秋霞电影网手机版|青青久在线视频免费观看|刺激性视频黄页|

实时推荐

街拍:打底裤提升时尚格调,细腻有品位,更迷人有气质
推荐 2020-06-06 12:01 823 6022
巨轮清洁
推荐 2020-06-06 12:01 476 4785
李敏镐变“铁塔王子”,退伍2月重回颜值,行走的大长腿
推荐 2020-06-06 12:01 829 9101
“范爷”强势归来!国内首封艳压群芳,历经岁月洗礼更加明媚动人
推荐 2020-06-06 12:01 690 8583
沙钢集团:以绿色发展“丹青”绘美丽中国“画卷”
推荐 2020-06-06 12:01 206 6930
水务要闻 | 市政协副主席肖瑶伦到沙湾区调研大渡河河长制
推荐 2020-06-06 12:01 640 5237
张铭恩胡冰卿被拍亲亲抱抱,但他五月还跟徐璐秀恩爱,无缝衔接?
推荐 2020-06-06 12:01 803 5222
历史上真的有李元霸这个人吗
推荐 2020-06-06 12:01 547 7367
4个月卖8台,逼车厂卖房求生,哈弗H6挑战者距停产一步之遥
推荐 2020-06-06 12:01 188 6978
泪目!安徽援藏干部写给即将高考的女儿的一封家书
推荐 2020-06-06 12:01 573 3870
正式挂靴!鲁能功勋结束18年职业生涯,15张图回忆那些花儿
推荐 2020-06-06 12:01 149 6925
上官婉儿KPL限定皮肤“天狼绘梦者”表演赛今日18:00开战,谁是天秀婉儿?
推荐 2020-06-06 12:01 826 9117
四明第一石
推荐 2020-06-06 12:01 555 2785
家庭教育|99条建议,优秀的孩子就是这样培养的!
推荐 2020-06-06 12:00 567 3217
芒种过后,这9个养花小姿势需要懂…
推荐 2020-06-06 12:00 682 954
昨晚,事发阜阳高铁西站!
推荐 2020-06-06 12:00 789 9475
街拍:打底裤的设计彰显出着满满的青春的气息,特别引人注目
推荐 2020-06-06 12:00 994 7083
NBA确认开赛!詹姆斯赛前视频会议中鼓励队友,8场常规赛皆是劲敌
推荐 2020-06-06 12:00 927 9955
太自私?NBA复赛29队通过,仅一队反对
推荐 2020-06-06 12:00 423 2596
西门子PLC程序加密方法汇总讲解!工控朋友抢收藏!
推荐 2020-06-06 12:00 259 6227
海南海口市买房不纠结!15000
推荐 2020-06-06 12:00 920 9539
《三叉戟》暗藏三个扫地僧,名提齐孝石猎狐小吕,另一个出人意料
推荐 2020-06-06 12:00 261 5027
无遗憾!卡特退役后享受家庭和高尔夫!麦蒂透露飞人未来计划!
推荐 2020-06-06 12:00 571 9958
浙江绍兴一企业突发起火,无人员伤亡
推荐 2020-06-06 12:00 104 6285
天气渐热,宝宝食欲下降这么办?
推荐 2020-06-06 12:00 804 5060
再报佳绩!Ta们在这项大赛喜获多项头奖
推荐 2020-06-06 12:00 376 5215
黄圣依杨子又开始花式秀甜蜜,可惜我们再也无法当真
推荐 2020-06-06 12:00 634 7872
鲁梅尼格:人这辈子最幸福的事情就是当爷爷
推荐 2020-06-06 12:00 465 7778
创天府旅游名县 ‖ 穿越千年古城 细品大唐松州
推荐 2020-06-06 12:00 475 1993
拜仁药厂名宿泽罗伯托:拜仁和药厂的比赛,我希望药厂赢
推荐 2020-06-06 12:00 405 4167
库里再度鼓励广东独臂篮球少年,塔克也凑热闹:我给你送签名鞋!
推荐 2020-06-06 12:00 500 8330
汉正街,以前太“委屈”!未来,将给武汉一个新的期许
推荐 2020-06-06 12:00 543 2271
南宁一男子找人开锁进别人家,做了很多奇怪的事,还盗窃钱财......
推荐 2020-06-06 12:00 880 6300
吃货来集合,告诉我鱼的最佳CP是?
推荐 2020-06-06 12:00 938 9647
0-5大败,热身赛两场皆负,泰达还需多久进入状态?
推荐 2020-06-06 12:00 933 4770
街拍:打底裤使得整体魅力提升,特别引人注目
推荐 2020-06-06 11:59 212 3688
特色菜肴:鱼丸和捶鱼(广昌)
推荐 2020-06-06 11:59 607 8839
“双‘心’结合健康2020”闵行区开展慰老服务主题活动
推荐 2020-06-06 11:59 317 7276
又一位年轻歌手患癌去世年仅33岁,生前最后自拍已骨瘦如柴
推荐 2020-06-06 11:59 442 6798
2019年我省水、空气污染防治持续向好,全面的监测体制起关键作用
推荐 2020-06-06 11:59 833 8250
为啥日本是最长寿的国家?看了日本人的日常饮食,你也就懂了!
推荐 2020-06-06 11:59 635 3004
武汉网约车5月“寒冬” 这个司机小哥跑出1万多元流水
推荐 2020-06-06 11:59 684 4232
幽门螺杆菌为什么感染率这么高?感染了就一定会得胃癌吗?要治吗
推荐 2020-06-06 11:59 550 3265
《向往》节目组又搞事情?故意曝光女生间私密对话!张子枫被坑惨
推荐 2020-06-06 11:59 956 2441
《向往的生活4》慢慢没那“味”了,是没“梗”了吗?
推荐 2020-06-06 11:59 299 1900
《快乐大本营》太尬了,为了罗云熙去看的人,已出离愤怒
推荐 2020-06-06 11:59 806 4871
坚持人水和谐共护碧水清流
推荐 2020-06-06 11:59 885 2906
聪明的孩子是夸出来的,家长别说孩子笨,三个“变形记”更有料
推荐 2020-06-06 11:59 368 4173
86版西游记:饰演“白龙马”的那匹白马,拍完后,最后它怎样了
推荐 2020-06-06 11:59 362 6562
如何帮助孩子走出自卑情结,家长需要注意哪就点?
推荐 2020-06-06 11:59 518 1946
微信群骂人罚钱了!还有人被行拘!
推荐 2020-06-06 11:59 601 9998
“东青帮”牵线搭桥,农业专家精准助力乡村振兴
推荐 2020-06-06 11:58 332 6860
诸葛亮双腿没毛病,为何打仗时总坐“轮椅”?专家:智商占领高地
推荐 2020-06-06 11:58 481 741
爆料称:三星 Galaxy Note 20或将在8月5日线上发布
推荐 2020-06-06 11:58 112 1663
李天熙被誉为爱妻专业户 凭家族诞生深受喜爱 记得你与张娜拉搭档
推荐 2020-06-06 11:58 584 9473
唐僧取经说好三年结果用了十四年,唐太宗咋不着急?他发现了秘密
推荐 2020-06-06 11:58 719 2284
苏宁多业态助力北京消费季 打造北京潮体验
推荐 2020-06-06 11:58 694 5142
【精致兰州 品质安宁】唱响民族团结主旋律 共谱文明城市新篇章
推荐 2020-06-06 11:57 549 548
脱贫攻坚办实事 群众感动送锦旗
推荐 2020-06-06 11:57 383 2401
「树铸谋 在行动」闻喜农村商业银行召开2020年第6期不良贷款集中清收动员会
推荐 2020-06-06 11:57 239 4326
霍州市消防救援大队深入辖区的社区、农村家庭、田间地头等场所发放宣传资料
推荐 2020-06-06 11:57 769 1996
独山玉水镇:农业专家下基层 产业丰收有保障
推荐 2020-06-06 11:57 127 5656
解忧!省政协“送农技下乡”专家指导解农忧
推荐 2020-06-06 11:57 477 4492
瓜州县发展多元增收产业巩固提升脱贫成果
推荐 2020-06-06 11:57 223 9304
【精致兰州 品质安宁】园艺社区组织参观“安宁区民族团结进步创建工作成果展”
推荐 2020-06-06 11:57 146 3012
武磊被多家球队看重!他会如何做出选择?
推荐 2020-06-06 11:57 681 4444
中国男篮又一人赛季报销杜锋欲哭无泪国家队带伤出战埋下了隐患
推荐 2020-06-06 11:57 804 9758
始兴·公益|深渡水坪田“百合书屋”启动
推荐 2020-06-06 11:57 707 5560
江上访洲①十年磨一剑,江苏长江第一洲成了“离野生动物最近的地方”
推荐 2020-06-06 11:57 763 3771
诸葛亮唱空城计,为何司马懿看到后果断撤兵?只因两书童露出破绽
推荐 2020-06-06 11:57 416 8611
坚持运动能治好前列腺吗?事实其实并没有这么简单
推荐 2020-06-06 11:57 555 4234
界河镇:发挥代表作用助力三夏安全生产、秸秆禁烧
推荐 2020-06-06 11:57 894 3643
山杏成熟金灿灿
推荐 2020-06-06 11:57 916 7490
半个南瓜一杯牛奶,水面都不用,软糯香甜,出锅全家抢着吃
推荐 2020-06-06 11:57 835 692
《十日游戏》给「迷雾剧场」打头炮,类型化短剧集成赛点
推荐 2020-06-06 11:57 687 5227
爽口鲜美的10道美味,好吃又营养不上火,简单易上手,很实惠
推荐 2020-06-06 11:57 677 8353
元气满满的周末,在家做一顿活力十足的早午餐,唤醒你沉睡的味蕾
推荐 2020-06-06 11:57 199 7405
报告:疫情期间儿童青少年平均每天用眼超4小时
推荐 2020-06-06 11:57 417 7023
阳信县全科大网格培训学院洋湖分院举办第一期培训班
推荐 2020-06-06 11:57 640 7196
60岁大妈卖“黑珠子”,定价80大家争着买,走近一看才知是小吃
推荐 2020-06-06 11:57 226 5642
饭店不外传的调饺子馅诀窍,没有复杂工序和调料,肉馅鲜嫩无腥味
推荐 2020-06-06 11:57 536 4446
越吃越过瘾的10道美食,翻炒几下快速出锅,鲜美可口很下饭
推荐 2020-06-06 11:57 259 3300
街拍:可爱迷人的小姐姐,打底裤的穿搭更能凸显傲人身姿,很亮眼
推荐 2020-06-06 11:57 462 9126
皮下埋植避孕避孕是好方法吗?我猜你还有关于这些副作用的疑问
推荐 2020-06-06 11:57 485 8468
教师招考面试加分秘笈
推荐 2020-06-06 11:57 322 969
美加研究显示:羟氯喹与安慰剂无异,难防新冠病毒
推荐 2020-06-06 11:57 801 4971
仲利国际完成人民币37.9亿元联贷案
推荐 2020-06-06 11:57 871 4608
萧县杨楼镇武装部组织基干民兵助力秸秆禁烧
推荐 2020-06-06 11:56 788 3133
菏泽郓城:上好安全教育课,“轻松一夏”不可觑
推荐 2020-06-06 11:56 285 6883
林草科技|中国林科院发布最新研究成果:土壤让森林成为真正的“绿色水库”
推荐 2020-06-06 11:56 620 3240
晨起空腹吃四种食物,每天按时上厕所,养出易瘦体质月瘦12斤!
推荐 2020-06-06 11:56 753 2307
快讯︱第二届长三角一体化发展高层论坛在湖州开幕
推荐 2020-06-06 11:56 752 4031
坚守为民初心 贴心服务群众
推荐 2020-06-06 11:56 239 9429
江西一座公园水池清淤,考古队得知后激动地说:等这一天十几年了
推荐 2020-06-06 11:56 514 9317
县公路建设养护中心党支部开展“下农户、干农活、解农忧”主题党日活动
推荐 2020-06-06 11:56 997 5200
多走路,多喝水,吃维生素,你以为这在是养生?不,这是在折寿
推荐 2020-06-06 11:56 264 6685
明朝末年,有两次挽救危亡的机会,都被崇祯错失了
推荐 2020-06-06 11:56 990 5431
携手共绘生态肃南新画卷肃南县开展“6•5”环境日暨《张掖市大气污染防治条例》颁布实施集中宣传活动
推荐 2020-06-06 11:56 313 3987
蔡徐坤跟不上跑男团,偶像包袱放不下,爱豆真的不适合上综艺
推荐 2020-06-06 11:56 668 9916
何洁减肥后尬舞,3胎后过得不错,扫把拖把不离手
推荐 2020-06-06 11:56 653 1197