法媒:热情而多金 中国成法国音乐剧“好莱坞”

摘要:北京时间20191108关于【法媒:热情而多金 中国成法国音乐剧“好莱坞”】的具体情况和说明,让www.lanmanet.cn新闻频道的以图文形式为您慢慢道来。

资料图:法国80后导演让·贝洛里尼在哈尔滨与当地高校学生及法国留学生进行文化交流活动。(图片来源:中新社)

【欧洲时报11月8日秋狸编译】在征服了本土之后,法国音乐剧奔向中国,在追求娱乐并熟悉法国经典作品的中国观众那里找到了“第二春”。

中国观众的法国音乐剧之爱

法新社报道,《罗密欧与朱丽叶》《巴黎圣母院》《摇滚莫扎特》《摇滚红与黑》……这些或改编自经典文学作品,或取材于真实历史人物的剧目在中国观众尤其是年轻女性中大受欢迎。行业数据显示,2018年,共有2460场音乐剧在中国上演,聚集了超过160万观众。

“奇怪的是,中国的音乐剧文化似乎比法国的更加名符其实。”在音乐剧《摇滚红与黑》中扮演反角“瓦勒诺先生”(Monsieur Valenod)的洛朗·班( Laurent Bàn)这样说。这出剧将司汤达的名著《红与黑》以摇滚的方式重新演绎编排,自10月初以来已经在中国演出了50场。尽管票价不菲——高的能达到1180元人民币(约合150欧元)——大部分场次仍然座无虚席。

报道称,虽然一张票的价格在某些欠发达地区与月最低工资相当。不过,这并不能阻止现年45岁的苏德伟(音译)和他的妻子特地赶来北京观看音乐剧。

“我经常在网上看音乐剧。”他对记者说,并补充道:“看法国音乐剧。”

报道分析,中国观众喜欢观看法国音乐剧,有些剧情能触动中国观众,联通起两国的“情感纽带”。

“这些法国作品通常改编自名著或者历史事件,反映出了当时社会斗争的激烈程度,比如《1789:巴士底狱的恋人》这部剧。”自己也出演音乐剧的学生王瑞琪(音译)说。

音乐不分国界

《摇滚红与黑》的主要制片人俞心悦认为,通过音乐表达情感是法国音乐剧的一个标签。也是法国音乐剧更容易被中国观众接受的原因之一。

“相反,英语剧目更加注重演出的戏剧性和讲故事的方式。”俞心悦称,这就导致有些笑话或典故因为文化隔阂,难以被讲外语的观众接受。

这种情况在《摇滚红与黑》的演出现场表现得很明显。大厅中的法国人只占一小部分,主要观众都是年轻人,大部分是女性。她们能够合唱音乐剧中的主要段落,并对主演Côme着迷不已——他在剧中饰演主人公于连,曾因在法国版《The Voice》中脱颖而出而成名。

“这很有趣,与15年前(的中国观众)完全不同。”洛朗·班回忆道。他曾经跟着《巴黎圣母院》和《摇滚莫扎特》的剧组来中国巡演,很了解这个国家。

“以前,演出大厅总是很安静。”他说,“观众们以非常‘礼貌’的样子坐着观赏。”而如今,观众们的状态十分放松,并且不惧表达他们的喜爱,他说:“这种氛围十分令人疯狂。”

“不过,观众们从未越界,让我们感到不舒服。”Côme补充道。在法新社采访前,他刚刚收到了吉他踏板作为礼物,让他很是惊讶。

“观众们知道每首歌的歌词,也知道每一幕的布景。有时候,有人会对我说‘您做了一些更改!’,他们会准确地看到每个细节。”洛朗·班微笑着说。

以专业的方式继续

报道还提到,伴着圣母院的大火,夏天时《巴黎圣母院》在中国的巡演票也被抢购一空。在这个热爱法国文学的国家,《巴黎圣母院》是最早登陆中国的法国音乐剧之一。

既喜爱新事物,又具有购买力,这样的中国成了法国音乐剧在此大展拳脚的“好莱坞”。“法国音乐剧非常适合中国。”俞心悦有信心地说。

报道还提到,中国有悠久的剧院演出历史。不过,音乐剧的目标群体是更广泛的普通大众,而不是那些常去剧院的“戏迷”。俞心悦指出,法国也有许多制片人对此也有专业的认识,他们往往“来自演艺圈”,知道如何让剧目“变得流行”。

比如阿尔伯特·科恩(Albert Cohen),作为法国音乐剧的领军人物之一,这位前电影电视和广播制片人已经签下了《摇滚红与黑》《十诫》《太阳王》和《摇滚莫扎特》几部剧。


查看更多
日本黄大片免费播放器 黄色片 日本一级特黄大片免色 特别黄的免费大片视频 黄色大片 黄网站 黄色免费网站 黄色电影免费片日本大片,视频,电影,大片,完整版,网站,全过程

实时推荐

青春在乡村振兴中绽放 济南市乡村振兴好青年联盟成立
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 405 1454
“大连模式”亮相智慧监管创新大会,力求百姓求医购药更便捷
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 935 7925
男子打电话公然辱骂交警,让你看看是什么后果……
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 331 2810
宁波前湾新区重大项目集中开工仪式举行 郑栅洁裘东耀出席
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 162 3417
他在小卖部看别人玩牌,路过民警看了一眼,抓
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 492 1042
资源:践初心 为民开“绿色通道”
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 498 3677
白云区综合行政执法局联合多部门整治马路市场
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 516 3392
适合演“黑道大哥”的四位明星,陈道明、梁家辉,你喜欢哪一位
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 199 2899
脖子上一凉,临海大婶误以为是空调水滴,第二天才发现坏事了……
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 732 7894
霍华德隔扣1.88米后卫却以失败告终,谁注意到此举?让不少人
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 626 5384
带大家了解下,我国为什么要去征服珠穆朗玛峰
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 569 3316
大心脏逆天绝杀!莫兰特顶着三人出手,彰显能谋善断的巨星特质
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 425 2092
“寻味桂平”走进罗秀 探访罗秀米粉的制作与文化
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 590 5813
晒晒同事新房,全屋日式装修风格,整个空间温馨安静
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 539 4056
剧版《少年的你》选角已定,主演王一博孟美岐,演技令人担忧!
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 764 6271
冬天在家寂寞冷?这个家却四季如春,绿得元气满满
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 323 1816
农行驻马店分行举办信贷业务培训班
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 441 8107
开车被追尾,下车要第一时间这样做,否则分分钟被诬陷
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 498 6782
区人大常委会:尽责履职当好“三员 ” 公平公正和谐促征迁
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 645 4533
巴萨换帅提上日程?名帅亲承可能会执教,巴尔韦德终于下课?
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:25 608 1929
赊账5千元彩票,只中奖5百元!男子无力偿还投案自首
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 272 6473
足球在这里起步---
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 154 9081
嵌丝珐琅铜香薰赏析
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 401 606
00后最爱的千元机:小米倒数第一,OPPO第三,第一实至名归
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 969 6525
一汽大众的全新SUV,标配1.4T与四轮独悬,售价8.48万月销1万多
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 519 2039
逆市持续大涨 毛豆新车10月交易量环比上月增超29%
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 198 8207
美防长访问亚太四国,鼓吹"印太战略",杜特尔特先泼一盘冷水
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 866 1531
与《蒙娜丽莎》齐名,专家证实名画《穿貂衣的女人》作者另有其人
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 240 3131
印度最大湖泊发生鸟类大量暴毙事件,数千鸟尸遍布湖畔原因成谜!
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 729 3237
「喜报」市四中男子篮球队在2019届株洲市“三好杯”高中组男子篮球比赛中荣获亚军
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 319 9271
“王牌”受伤 肯帝亚不敌广厦
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 400 9600
一个手工技能满点的爹,他们全镇孩子都过上了童话般的生活
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 174 3202
高中生社会实践活动,自己动手做饭菜味道更香更美味
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 922 3257
金沟乡打好“组合拳”筑牢秸秆焚烧“防火墙”
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 984 8057
迈凯伦Elva诞生的意义:追求极致的驾驶体验
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 921 3139
寒潮来袭!第22届太平·波司登羽博会启幕
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 762 7519
出街实战两不误,经典中的经典PRO MODEL 2G开箱
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 286 7256
邯郸市第一中学2018级成立超越班
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 949 6591
顽童手指被卡 消防赶来拆“火车”
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 779 2183
果树要想长势好,冬季修剪很重要
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 809 652
避开镇江北固山,江北敌人最近地点在哪里渡江威胁南京?
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 926 5442
曝尤文拒跟C罗提前分手:至少再留他3年!1亿先生要踢到37岁
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 356 9111
孩子和诗之间,教并不是最好的联系
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 150 6574
大连市打击侵权假冒工作领导小组办公室率队来北京市交流工作
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 502 2337
江门本土原创大型粤剧《梁启超·少年中国》成功首演
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 601 1324
教育部:控辍保学工作取得了重要阶段性成果
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 101 3031
大学生舞剧《运》跳到第三“届”
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 827 8622
23部惠民话剧年底前集中展演
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 228 8883
销量涉嫌作假后FCA经销商关系再起风波
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 680 863
和清淡口味相比,重口味真的更容易变胖吗?
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 630 3648
江宁区横溪教育服务“三农”基地举办现代农业技术经验交流会
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 563 4400
扎心了!湖人狂胜勇士26分,詹姆斯伤口撒盐,库兹马感言有深意
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 730 1171
2岁熊娃凌晨掀被“离家出走” 民警群众“寻亲”接力
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 487 6063
佟丽娅一家三口亮相,相聚却不同框,3岁儿子礼貌懂事讨人喜
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 640 1189
武强县公安局救助一名走失老人获家属称赞
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 244 6120
冬天减肥效果加倍?其实秘诀在于吃的要对
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 626 2280
蒂姆今年三杀费德勒坦言意义重大 为女友夺冠高兴
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:24 394 2400
鹤唳华亭大结局是什么解析 电视剧结局和原著小说有区别吗
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 577 545
桃花好,易获得真爱的3个生肖,爱情甜蜜不心累
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 418 4056
沈阳法库引进朝阳一校,直派优秀教师,同步总校师资力量
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 565 5682
全力做好供暖 保障群众温暖
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 285 7311
外资行驻济支行首落自贸试验区,渣打银行济南高新支行开业
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 908 1731
《2019亚太知识竞争力指数》发布,上海第五!
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 889 7825
69岁姜昆近照曝光,精神好不显老与10年前没差别,海外收徒排场大
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 530 3909
6万左右大空间、高品质车型,这4款车值得买
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 777 6933
静宁公安交巡警冬季“护学岗” 温暖学生回家路
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 476 5110
复古与现代科技的完美结合 川崎Z900RS系列 看完就知道值不值
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 794 7465
Hyundai Elantra Sport 假想图出炉,颜值爆表
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 386 5859
未来2周,再续前缘的4个星座,百转千回还是你,唯真爱不可辜
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 342 9337
厦门一原副厅级干部涉嫌受贿,被检察机关提起公诉
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 320 7192
王楚钦摔拍被停赛3个月 主管教练刘国正停赛1个月
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 469 9025
多条公交线路增加运力 保障菊花展观众出行
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 573 3262
徐志毅儿童围棋教学新概念
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 729 6709
甘肃高铁学校初中没毕业可以上什么学校?
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 404 6743
「齐齐哈尔消费」新上市炒货“涨声”阵阵 坚果成冬季零食“主角”
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:23 497 4871
FPX获得S9总冠军的那晚,我第23次卸载LOL,游戏成瘾该如何自救?
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 821 6583
杨幂新剧《谢谢你医生》官宣,女主角穿搭技巧,不容错过
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 753 6924
京港地铁总经理邵信明:致力于为城市创造更大价值
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 276 7311
水城威尼斯被淹了!50年来最严重洪水,千年地标建筑内水深3米
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 271 7810
主干道通车、建三座停车场……快看在你家附近吗?
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 745 6249
仙女下凡!佟丽娅翩翩起舞身姿曼妙 万种风情惊艳美呆了
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 990 6946
烟台招远龙馨学校期中学业水平评比总结表彰大会圆满落幕
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 447 4026
南昌青山湖区与两大教育集团签约合作办学
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 768 2590
初心之光照亮为民服务之路
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 516 7501
泸州市纳溪区白节镇小学开展教室布置评比活动
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 781 4548
党建活动“送”钻井 村民用水不再难
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 529 5245
信阳中院工会副主席简春红一行到浉河区法院督导“两率”提升工作
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 479 6735
今天在火车上,看到不少的农民工返乡了,这是为什么?
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 717 5084
安居区公安分局横山派出所深入辖区开展矛盾纠纷排查工作
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 512 7717
兰西县公安局大力推进“三警护校”工作见实效
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 276 7224
​国家艺术基金“汝州陶瓷艺术作品展”山东济南站开幕
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 487 2176
「天台」男子冒充妻子堂妹 和同事“谈恋爱”
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 823 1856
4支前8球队12连败!西部排名大变天,3支黑马逆袭,勇士最惨
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 947 4550
情侣16天瘦身锻炼,16个动作,让你快速减脂塑形练出好身材
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 214 5041
武穴市花桥中学:做好“主题教育”答卷 破解“控辍保学”难题
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 303 8021
过人技巧:学会这五个过人动作,轻松制霸野球场
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 207 2188
2019陕西体育博览会将于12月6日至8日举办
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 225 2738
四位“主持人出身”的女演员,除了马思纯、胡可,你还知道谁?
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 634 988
安置区里的“60后”创业者
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 677 625
澳门格兰披治大赛车开锣 去年受伤女车手续参赛
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-11-14 17:22 755 6706